gh-94808: Improve coverage of `unicode_find` and `unicode_rfind` (GH-98648)

(cherry picked from commit b1783bc124712fa03fea9621a0eb4119d29b14fe)

Co-authored-by: Nikita Sobolev <mail@sobolevn.me>
1 file changed