bpo-47031: Improve documentation for `math.nan` (GH-32170) Co-authored-by: Jelle Zijlstra <jelle.zijlstra@gmail.com>