gh-106197: Deduplicate tests in `test_buffer` (#106198)

1 file changed