CI: Remove docs build from Azure Pipelines (#105823)

4 files changed