gh-112070: make `functools.lru_cache` threadsafe in --disable-gil build (gh-112111)

* gh-112070: make `functools.lrucacle` threadsafe in --disable-gil build

* gh-112070: update generate `functoolsmodule` files

* gh-112070: add NEWS file

* Delete Misc/NEWS.d/next/Library/2023-11-15-20-19-45.gh-issue-112070.q6OhcU.rst

* gh-112070: reformat functoolsmodule.c

---------

Co-authored-by: Sam Gross <colesbury@gmail.com>