Upgrade python/apitools to v0.5.30
am: 61634a2073

Change-Id: I2853c44efcba32cd574526f748524ca1517becf0