Use -Werror in external/piex

Bug: 66996870
Test: build with WITH_TIDY=1
Change-Id: Ib4d60122a7cd072d03206f53eb89e4f686f45c1f
1 file changed