cxl: Fix Register Locator DVSEC decoding

Fix decoding of register blocks by introducing offset to position
calculation (8.1.9 of CXL 3.0 spec) and removed unused defines for
Register Locator DVSEC.

Signed-off-by: Jaxon Haws <jaxon.haws@amd.com>
2 files changed