Cleanup opensles files

Adds consts to channelCountToChannelMask(), formats a few lines,
makes explicit certain casts, substitutes some types.