Update emoji font with design tweaks

Test: m fontchain_lint
Test: m
Test: Visual test on device after full build

Bug: 110037531
Change-Id: I3c74d5b38f751e624503ecdaf814b612fdd1fcde
(cherry picked from commit f6aeb6661ad1e5dff991c571a3fd8857a9c5fdbf)
1 file changed