Add better warning output for stale output files

I'm running into this warning in some unexpected cases, so provide some
extra information when it hits.

Test: ninja_tests (run by build_prebuilts.sh)
Change-Id: I294cf0d38dad3324d7fc697bff94356f07f3df13
2 files changed