Fix Chrome OS unit tests

This change disables the test_tmpfs_userns test
in Chrome OS too, because it cannot be run in a
chroot environment.

Bug: None
Test: cros_workon_make --board=${BOARD} --test
Change-Id: Ie0f27110b3346e36c9d758a749753e46b6ad540f
2 files changed