Fix leaks in mount_one()

This change avoids leaks in mount_one() when the calls to mount(2) fail.

Bug: None
Test: Builds
Change-Id: I5dc5cd100fb9ccad87706b52a6f2b745713c736c
1 file changed