xe: add lnl/ptl pci ids

IDs match those added to mesa in:
* https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/29273
* https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/31838
* https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/32149

Also sets the correct graphics_version but still uses the unsavory
is_mtl_or_newer flag, which will later be replaced by explicit version
testing at each special-case or initialization of per-version
capabilities.

Bug: b:358427077
Test: Builds, CQ
Change-Id: I5368c0a2da00a42c70f7c6cf7740fad5ca1cea2e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/minigbm/+/6254318
Commit-Queue: Ryan Neph <ryanneph@google.com>
Reviewed-by: Dominik Behr <dbehr@chromium.org>
Reviewed-by: Tim Van Patten <timvp@google.com>
Reviewed-by: Lina Versace <linyaa@google.com>
Tested-by: Ryan Neph <ryanneph@google.com>
Reviewed-by: Matt Turner <msturner@google.com>