minigbm: virtio: check caps available before disabling formats

Gfxstream backend does not yet populate supported formats cap
info.

Bug: b/146066070
Test: launch_cvd --gpu_mode=gfxstream
Change-Id: I2eac7bcb1c75e22f554bafc7ae354c961b73583e
1 file changed