minigbm/virgl: Add NV12 to texture formats

Add NV12 to the list of supported texture source formats for virgl.

Bug: 218708219
Test: run cts -m CtsNativeHardwareTestCases
Change-Id: I771551287400bc974530b273372c01e2645f8f52
1 file changed