Fix promotion of floats to doubles

Use the f variants of the math functions if the input parameter is a
float, saves converting from float to double and running the double
variant of the math function for gaining no precision at all

Reviewed-by: Matt Turner <mattst88@gmail.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/3969>
12 files changed