v3d/limits: add line width and point size limits

They will be the same for the OpenGL and Vulkan driver, so let's put
it on the commit limits header.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/6766>