aco/isel: Compile all helper functions with static linkage Reviewed-by: Daniel Schürmann <daniel@schuermann.dev> Reviewed-by: Timur Kristóf <timur.kristof@gmail.com> Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/6504>