util: fix msvc build warning 4146 (unary minus operator applied to unsigned type, result still unsigned)

Reviewed-by: Sil Vilerino <sivileri@microsoft.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/34845>
2 files changed