radv/video: add some missing hevc header bits

Reviewed-by: David Rosca <david.rosca@amd.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/35628>
1 file changed