freedreno/ir3: Use the new NIR UBO ranges in UBO analysis.

Now that NIR doesn't lose the original base/range on the
nir_lower_uniforms_to_ubo() path, we get a lot more indirect arrays
uploaded in shader-db.

total instructions in shared programs: 8125988 -> 8103788 (-0.27%)
total constlen in shared programs: 1313096 -> 1448864 (10.34%)
total cat6 in shared programs: 104089 -> 97824 (-6.02%)

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/6359>
1 file changed