zink: flag dmabuf exports on usage set, not synchronization

this should be a bit more accurate

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/36220>
2 files changed