zink: always insert current batch sparse semaphore into sparse wait chain

this avoids desync in the case where a batch performs multiple distinct
sparse commit operations

cc: mesa-stable

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/35978>
1 file changed