zink: pass nir_shader to update_so_info() no functional changes Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/22266>