radv: use lower_shuffle_to_swizzle_amd

Affects a few shaders in Detroit: Become Human and Doom Eternal.

fossil-db (Navi):
Totals from 9 (0.01% of 135946) affected shaders:
CodeSize: 31188 -> 25096 (-19.53%)
Instrs: 6136 -> 4999 (-18.53%)

Signed-off-by: Rhys Perry <pendingchaos02@gmail.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/5695>
1 file changed