glx: don't call GL functions directly, use the current dispatch instead

With glvnd, GL functions will not be publicly exported from libGLX_mesa
and we don't even need them privately defined.

Reviewed-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/33634>
3 files changed