ir3/ra: Reinitialize interval when inserting

Otherwise when an interval is removed and then re-inserted it could
have an invalid/corrupted parent link and child tree. I think RA
happened to never do this, but spilling will.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/12033>
1 file changed