anv: Stop filling out the clear color in compute_aux_usage

It's a pointless micro-optimization that just makes compute_aux_usage
unnecessarily entangled with setting up surface states.

Reviewed-by: Rafael Antognolli <rafael.antognolli@intel.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/4393>