util: Fix rwlock Windows include for MinGW

MinGW uses windows.h, and not Windows.h.

Reviewed-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/7215>
1 file changed