panfrost: Inline panfrost_vt_set_draw_info

Not happy about the monster routine, but we'll get simplification having
everything together. (I hope.)

Signed-off-by: Alyssa Rosenzweig <alyssa.rosenzweig@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/6476>
3 files changed