nil: Add a concept of sliced 3D image views Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/26719>