mesa: add NV_copy_depth_to_color support for nir Reviewed-by: Marek Olšák <marek.olsak@amd.com> Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/6289>