zink: move shader state methods for pipe_context into zink_program.c

just moving these so all the shader code can be in one place

Acked-by: Erik Faye-Lund <erik.faye-lund@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/5970>