venus/wsi: move wsi image format info validation to vn_wsi

Added vn_wsi_validate_image_format_info helper to clean up query side
codes.

Acked-by: Rob Clark <robclark@freedesktop.org>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/36151>
3 files changed