zink: enable single-plane modifiers for generic 2D exports

this should be fine; multi-plane ones won't work because not all callers
expect to get multiple fds back

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/33675>
1 file changed