ci_run_n_monitor: dependency jobs must always be started

Fixes: 6b49b477aca7ba572b06 ("ci/ci_run_n_monitor: simplify enable/cancel logic in monitor_pipeline()")
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/25715>
1 file changed