docs: virtualisation -> virtualization

We generally perfer US English spelling in our docs, so let's fix up
this one word.

Reviewed-by: David Heidelberg <david.heidelberg@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/19191>
1 file changed