freedreno+meson: Add lua+libarchive+libxml from Meson WrapDB

These dependencies are required for building freedreno tools but on
platforms such as Android, these aren't included and would need to
be built from source. The easiest way to do this was using the
Meson WrapDB. Additionally, warnings were added when these deps are
missing as the decode tools will silently not be built otherwise.

Signed-off-by: Mark Collins <mark@igalia.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/25005>
5 files changed