gallium/dri: Move the backendVtable InitScreen func into __DRI_MESA.

Reviewed-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/20069>
6 files changed