zink: handle multiple query starts in qbo update

this still isn't used due to how queries are started/stopped, but it should
be a bit more robust

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/21534>
1 file changed