tu/clear_blit: Constify some image views

I wanted cmd->state.attachments to contain const pointers, since we
can't change the image view, but a few places were still not yet
constified.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/13228>
2 files changed