radv: Ignore image barrier queue families if equal

The src and dst queue family indices in an image memory barrier may
contain arbitrary values that can be ignored unless both are different.
This fixes a crash in upcoming CTS tests.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/34691>
1 file changed