radeonsi: remove compute-based DCC decompression because it's broken

The new blit test discovered that it doesn't always work.

Reviewed-by: Pierre-Eric Pelloux-Prayer <pierre-eric.pelloux-prayer@amd.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/17864>
5 files changed