v3dv: simplify partial clearing code

Alaways work with the render pass attachment index and avoid using
the subpass render target index completely. This makes things easier.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/6766>
1 file changed