iris: Compute aux.possible_usages from aux.usage

We're going to remove res->aux.possible_usages. This will simplify the
commit in which we do so.

Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/14806>
1 file changed