pan/bi: Use consistent naming of lane/lane0

It's always a source modifier.

Signed-off-by: Alyssa Rosenzweig <alyssa.rosenzweig@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/8213>
1 file changed