zink: add an assert to catch renderpass optimizing bugs

this should only trigger if tc has a bug

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/21800>
1 file changed