ac/surface: Move drm_fourcc.h to common header Useful for including from RADV without copy/paste. Reviewed-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com> Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/9709>