gfxstream: Fix precedence and ownership issues on Linux for imported FD
and the VirtGpuResource

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/33451>
2 files changed